1
00:00:06,694 --> 00:00:09,321
Мы закончили лестницу
кадр пару часов назад.

2
00:00:09,322 --> 00:00:10,656
Ух ты.

3
00:00:10,657 --> 00:00:12,282
- Оптоволокно в процессе.
- Потрясающий.

4
00:00:12,283 --> 00:00:13,909
Мы заказали, ну,
дубовые полы, которые вам нравятся.

5
00:00:13,910 --> 00:00:15,369
О, хорошо. Замечательный.

6
00:00:15,370 --> 00:00:18,163
Но есть дело,
хм, нам стоит обсудить.

7
00:00:18,164 --> 00:00:19,873
- Что?
- Эм...

8
00:00:19,874 --> 00:00:21,208
Я действительно не хочу этого говорить,

9
00:00:21,209 --> 00:00:22,334
с тех пор как ты облил мой грузовик краской

10
00:00:22,335 --> 00:00:23,919
когда я ошибся с перилами.

11
00:00:23,920 --> 00:00:25,879
Ну, предложить что-нибудь
кроме розового золота

12
00:00:25,880 --> 00:00:27,839
- сошел с ума.
- Полностью.

13
00:00:27,840 --> 00:00:30,634
Хм, но здание будет
больше работы, чем мы обсуждали.

14
00:00:30,635 --> 00:00:32,177
О чем мы говорим?

15
00:00:32,178 --> 00:00:33,720
Ну, электрика не соответствует нормам.

16
00:00:33,721 --> 00:00:35,847
Система отопления, вентиляции и кондиционирования должна быть
полностью выпотрошенный.

17
00:00:35,848 --> 00:00:38,183
Смета на театр
стремительно растут

18
00:00:38,184 --> 00:00:39,518
из-за специального освещения

19
00:00:39,519 --> 00:00:41,311
и пиротехнические возможности.

20
00:00:41,312 --> 00:00:42,854
Ну, шоу в Вегасе
без пиротехники

21
00:00:42,855 --> 00:00:44,565
это как танец на коленях средь бела дня.

22
00:00:44,566 --> 00:00:46,400
Меня не поймают мертвым, делая это.

23
00:00:46,401 --> 00:00:48,610
В общем, мы ищем
за дополнительные 20 миллионов долларов

24
00:00:48,611 --> 00:00:50,612
чтобы запустить Diva в эксплуатацию,

25
00:00:50,613 --> 00:00:52,197
и это просто
консервативная оценка.

26
00:00:52,198 --> 00:00:54,408
- О Боже.
- Просто сказать это...

27
00:00:54,409 --> 00:00:59,162
это сэкономило бы нам массу денег, если бы мы
не было статуи Деборы.

28
00:00:59,163 --> 00:01:01,540
Ну как люди должны
сделать вход

29
00:01:01,541 --> 00:01:03,584
- если не между моих ног?
- Мм-хм.

30
00:01:03,585 --> 00:01:06,378
Где радость, прихоть?
Где... что...

31
00:01:06,379 --> 00:01:08,380
- Вау-фактор.
- Вау-фактор?

32
00:01:08,381 --> 00:01:09,756
Ну...

33
00:01:09,757 --> 00:01:11,842
Я имею в виду, людям нравится этот дизайн.

34
00:01:11,843 --> 00:01:13,760
Зеркало для нижнего белья
для селфи под юбкой

35
00:01:13,761 --> 00:01:15,554
будет пункт назначения
само по себе.

36
00:01:15,555 --> 00:01:18,932
Просто это просто
кажется технически ненужным.

37
00:01:18,933 --> 00:01:20,559
Ненужно...

38
00:01:20,560 --> 00:01:22,269
Здесь нет утечки газа?

39
00:01:22,270 --> 00:01:24,730
На самом деле, есть и
это, наверное, будет стоить...

40
00:01:24,731 --> 00:01:26,565
- О, Боже мой!
- Ладно, ладно, ладно.

41
00:01:26,566 --> 00:01:28,775
Может быть, если мы закажем хедлайнера,

42
00:01:28,776 --> 00:01:31,194
мы можем использовать часть аванса
продажа билетов, чтобы финансировать это?

43
00:01:31,195 --> 00:01:34,197
Хорошо. Я этим займусь.

44
00:01:34,198 --> 00:01:36,283
Вы пытаетесь найти внешнего инвестора.

45
00:01:36,284 --> 00:01:38,410
Сейчас плохое время

46
00:01:38,411 --> 00:01:40,787
чтобы обсудить, почему мы не можем конвертировать
бассейн с хлором

47
00:01:40,788 --> 00:01:42,456
- к розовому шампанскому?
- Да!

48
00:01:42,457 --> 00:01:43,707
Да, мэм.

49
00:01:45,918 --> 00:01:47,336
Он в меня.

50
00:01:57,347 --> 00:01:58,930
Так что же произошло?

51
00:01:58,931 --> 00:02:00,599
Что случилось? Я отвез ее домой.

52
00:02:00,600 --> 00:02:02,059
Ты не слышал этого от меня,

53
00:02:02,060 --> 00:02:04,061
но у нее был
лучшая ночь в ее жизни.

54
00:02:04,062 --> 00:02:05,103
Ах.

55
00:02:05,104 --> 00:02:06,438
О, это Дебора.

56
00:02:06,439 --> 00:02:08,106
- Не могли бы вы дать мне одну секунду?
- Мм.

57
00:02:08,107 --> 00:02:09,566
Кроме того, вы не должны быть
говорил со мной об этом.

58
00:02:09,567 --> 00:02:10,776
Почему нет?

59
00:02:10,777 --> 00:02:13,070
- Привет.
- Привет. Мне нужна ваша помощь.

60
00:02:13,071 --> 00:02:14,613
Мы строим
этот современный театр

61
00:02:14,614 --> 00:02:16,406
у Дивы и нам нужен комикс

62
00:02:16,407 --> 00:02:18,659
для резидентуры, кто может принести
в тонне предпродаж.

63
00:02:18,660 --> 00:02:20,118
Вы знаете кого-нибудь?

64
00:02:20,119 --> 00:02:21,370
Дебора, ты знаешь
тебе не обязательно ловить рыбу

65
00:02:21,371 --> 00:02:22,621
за комплименты в мой адрес.

66
00:02:22,622 --> 00:02:23,955
Как сказала бы Кайла,

67
00:02:23,956 --> 00:02:25,540
ты живая легенда номер один,

68
00:02:25,541 --> 00:02:27,292
и ты бы сбил ботинки

69
00:02:27,293 --> 00:02:29,044
на Диве, банан Чикита.

70
00:02:29,045 --> 00:02:30,671
Это должен быть ты. Ты должен это сделать.

71
00:02:30,672 --> 00:02:31,838
Нет, нет, нет, нет, нет,

72
00:02:31,839 --> 00:02:33,965
мои дни ординатуры остались позади.

73
00:02:33,966 --> 00:02:36,468
Ой. Э-э, ты знаешь Бруно Фокса?

74
00:02:36,469 --> 00:02:38,261
Он родственник Редда Фокса?

75
00:02:38,262 --> 00:02:40,097
Я так не думаю, потому что
один черный, другой белый.

76
00:02:40,098 --> 00:02:41,640
Но знаешь что? Я никогда не предполагаю.

77
00:02:41,641 --> 00:02:43,266
Ты не знаешь, что
их мама делала.

78
00:02:43,267 --> 00:02:44,643
- Хорошо.
- Во всяком случае, он такой,

79
00:02:44,644 --> 00:02:46,812
суперпопулярный подкастер
и стендап.

80
00:02:46,813 --> 00:02:48,230
У него огромное количество последователей.

81
00:02:48,231 --> 00:02:50,482
Ох, ох, он снимается в рекламе Travelocity,

82
00:02:50,483 --> 00:02:51,692
что мне на самом деле кажется довольно забавным.

83
00:02:51,693 --> 00:02:53,026
Я даже не нажимаю «пропустить рекламу».

84
00:02:53,027 --> 00:02:55,821
О, этот парень! О, он был бы хорош.

85
00:02:55,822 --> 00:02:58,240
- Ты можешь его достать?
- О, да.

86
00:02:58,241 --> 00:02:59,866
Да, я... да, я могу его поймать.

87
00:02:59,867 --> 00:03:01,743
- Большой. Дайте мне знать.
- Сделаю.

88
00:03:06,457 --> 00:03:08,458
Так странно вернуться сюда.

89
00:03:08,459 --> 00:03:11,670
Ух ты. Она уже сняла
фотографии, которые я выложил.

90
00:03:11,671 --> 00:03:14,131
Нас не было больше двух лет.

91
00:03:14,132 --> 00:03:15,882
И еще, зачем ей сохранять фотографии?

92
00:03:15,883 --> 00:03:17,509
о тебе и твоих друзьях по колледжу?

93
00:03:17,510 --> 00:03:19,261
Потому что мы горячие и веселые.

94
00:03:19,262 --> 00:03:21,763
Ну, смотри, во что пукнул кот,

95
00:03:21,764 --> 00:03:23,682
ЛюСак и Квифер.

96
00:03:23,683 --> 00:03:26,393
Вы уже приготовили свинину?

97
00:03:26,394 --> 00:03:27,686
Приятно видеть вас, ребята.

98
00:03:27,687 --> 00:03:29,229
Если вы хотите переманить клиентов,

99
00:03:29,230 --> 00:03:31,440
есть диализный центр
прямо по улице.

100
00:03:31,441 --> 00:03:33,525
О, Боже мой.

101
00:03:33,526 --> 00:03:34,901
Вау, это действительно смешно.

102
00:03:34,902 --> 00:03:36,027
Итак, послушайте, я буду краток.

103
00:03:36,028 --> 00:03:37,487
Пожалуйста.

104
00:03:37,488 --> 00:03:38,905
У нас есть возможность
для одного из ваших клиентов.

105
00:03:38,906 --> 00:03:40,198
Как вы, возможно, слышали,
Дебора Вэнс на открытии

106
00:03:40,199 --> 00:03:41,742
отель-казино в центре Вегаса,

107
00:03:41,743 --> 00:03:45,203
и нам бы хотелось Бруно Фокса
быть самым первым

108
00:03:45,204 --> 00:03:47,539
- комикс по месту жительства.
- Ого.

109
00:03:47,540 --> 00:03:49,541
Вау, Бруно.

110
00:03:49,542 --> 00:03:51,084
У него много мячей
в воздухе прямо сейчас.

111
00:03:51,085 --> 00:03:52,711
Мм-хм.

112
00:03:52,712 --> 00:03:54,713
Это огромная возможность
для стендапа, да?

113
00:03:54,714 --> 00:03:56,131
Я имею в виду, ты это знаешь.

114
00:03:56,132 --> 00:03:58,091
Резиденция в Вегасе означает
стабильная зарплата,

115
00:03:58,092 --> 00:03:59,634
шоу каждый вечер недели.

116
00:03:59,635 --> 00:04:00,969
Гораздо больше денег
чем он заработал бы на дороге.

117
00:04:00,970 --> 00:04:02,763
- Ах, да.
- Ага.

118
00:04:02,764 --> 00:04:05,223
Ну, знаешь, я попробую
не забудь сказать ему об этом

119
00:04:05,224 --> 00:04:06,933
- в следующий раз, когда я поговорю с ним.
- Ага.

120
00:04:06,934 --> 00:04:08,393
- Посмотрим, что он скажет.
- Ага-ага.

121
00:04:08,394 --> 00:04:09,895
В следующий раз, когда ты поговоришь
ему может быть прямо сейчас

122
00:04:09,896 --> 00:04:11,521
если ты просто наберешь его.

123
00:04:11,522 --> 00:04:13,064
Ох, нам бы очень хотелось,
но нам пора идти прямо сейчас

124
00:04:13,065 --> 00:04:15,525
потому что у нас есть массаж,
тот, куда вы приходите.

125
00:04:15,526 --> 00:04:17,527
- Ой.
- Вместе вы пойдете?

126
00:04:17,528 --> 00:04:19,237
- Да.
- Ты серьезно?

127
00:04:19,238 --> 00:04:20,697
Ты действительно собираешься уйти...

128
00:04:20,698 --> 00:04:22,657
- Позже, фаллоимитаторы.
- Боже мой.

129
00:04:22,658 --> 00:04:24,242
Я знаю, что они собираются
подарите это Бруно, например

130
00:04:24,243 --> 00:04:25,744
это пустая трата времени
просто чтобы трахаться с нами.

131
00:04:25,745 --> 00:04:26,745
Такой садистский.

132
00:04:26,746 --> 00:04:28,163
Это напоминает мне, как я использовал

133
00:04:28,164 --> 00:04:29,998
лечить эту девушку
в моем летнем лагере.

134
00:04:29,999 --> 00:04:31,333
Такой злой.

135
00:04:31,334 --> 00:04:33,251
Знаешь что? К черту их.

136
00:04:33,252 --> 00:04:34,961
Мы сами поедем к Бруно

137
00:04:34,962 --> 00:04:36,463
и представить это предложение напрямую.

138
00:04:36,464 --> 00:04:38,590
Черт, да!
Я знал, что в тебе есть эта собака.

139
00:04:38,591 --> 00:04:41,384
- Ерш!
- Ладно, поехали.

140
00:04:41,385 --> 00:04:43,303
Он выступает в эти выходные
в Каламазу, штат Мичиган.

141
00:04:43,304 --> 00:04:46,598
- Мы собираемся.
- Центральное время, странный.

142
00:04:46,599 --> 00:04:48,600
- Это восточное.
- Ой.

143
00:04:48,601 --> 00:04:50,435
Мм, это отстой.

144
00:04:52,688 --> 00:04:54,272
Мм!

145
00:04:54,273 --> 00:04:56,691
Чтобы тебя попросили быть
пищевой тестер... мечта сбылась.

146
00:04:56,692 --> 00:04:57,984
Ну, это прекрасно.

147
00:04:57,985 --> 00:05:00,028
Я имею в виду, у тебя вкус как у эстакады,

148
00:05:00,029 --> 00:05:01,988
и Жозефина
имеет самый изысканный вкус

149
00:05:01,989 --> 00:05:03,782
- из всех, кого я когда-либо встречал.
- Мм.

150
00:05:03,783 --> 00:05:06,117
Фисташковый крем в первом блюде?

151
00:05:06,118 --> 00:05:08,119
Я чувствую себя сумасшедшим из-за этого.

152
00:05:08,120 --> 00:05:09,788
И что, если нам нравится еда этого шеф-повара,

153
00:05:09,789 --> 00:05:11,790
вы, ребята, будете просто переманивать
он от Марти?

154
00:05:11,791 --> 00:05:13,834
- Ага.
- Блин, ледяной.

155
00:05:13,835 --> 00:05:15,418
Хотя рис горячий.

156
00:05:15,419 --> 00:05:17,629
Ну, это не личное.
Это просто бизнес.

157
00:05:17,630 --> 00:05:21,007
Ой, извини.

158
00:05:21,008 --> 00:05:23,844
Я люблю немного хрустнуть... сильно похрустеть.

159
00:05:23,845 --> 00:05:26,304
О, Дебора, я был
работаю над вступительной шуткой.

160
00:05:26,305 --> 00:05:27,681
Так что насчет этого?

161
00:05:27,682 --> 00:05:29,182
Эм, привет, Мэдисон Сквер Гарден.

162
00:05:29,183 --> 00:05:30,475
Меня молчали 18 месяцев,

163
00:05:30,476 --> 00:05:32,018
Итак, позвольте мне наконец сказать это.

164
00:05:32,019 --> 00:05:34,354
Большие брюки смотрятся только хорошо
если ты высокий.

165
00:05:34,355 --> 00:05:35,647
Эх.

166
00:05:35,648 --> 00:05:37,399
Я не хочу говорить о штанах.

167
00:05:37,400 --> 00:05:39,442
Я не могу поверить, что мы не можем
разберитесь с этим открывателем.

168
00:05:39,443 --> 00:05:41,653
Нет, я знаю.
Я думаю, у нас писательский кризис.

169
00:05:41,654 --> 00:05:43,280
Нам нужно получить новую энергию.

170
00:05:43,281 --> 00:05:44,823
Знаешь, мы могли бы попробовать окунуться в холод.

171
00:05:44,824 --> 00:05:47,284
- Помогает Джо Роган.
- Помогает ему сделать что?

172
00:05:47,285 --> 00:05:49,119
Верно. Хорошая мысль.

173
00:05:49,120 --> 00:05:51,788
Итак, я прощупал несколько щупалец
некоторым друзьям из мира венчурного капитала

174
00:05:51,789 --> 00:05:53,540
о финансировании Дивы.

175
00:05:53,541 --> 00:05:55,417
Это был офис Грэма Суини.

176
00:05:55,418 --> 00:05:57,752
Он молодой разработчик технологий...
большое портфолио.

177
00:05:57,753 --> 00:05:59,254
Он сразу ответил

178
00:05:59,255 --> 00:06:00,755
и хочет прилететь, чтобы встретиться с тобой.

179
00:06:00,756 --> 00:06:02,090
О, здорово.

180
00:06:02,091 --> 00:06:04,885
И он попросил, чтобы Ава тоже пришла.

181
00:06:04,886 --> 00:06:06,678
Что?

182
00:06:06,679 --> 00:06:08,346
Мне? Почему?

183
00:06:08,347 --> 00:06:09,848
О, Боже мой, ты думаешь, это

184
00:06:09,849 --> 00:06:11,683
как ситуация с «непристойным предложением»,

185
00:06:11,684 --> 00:06:13,310
где он даст тебе только миллионы

186
00:06:13,311 --> 00:06:15,854
если у него будет одна потрясающая ночь
с г-жой Авой Дэниелс?

187
00:06:15,855 --> 00:06:17,022
«Миллионы»?

188
00:06:17,023 --> 00:06:18,648
Пожалуйста, он мог бы достать тебя

189
00:06:18,649 --> 00:06:20,692
с пожертвованием в Гринпис
и несколько боевых ботинок.

190
00:06:20,693 --> 00:06:22,736
Это...

191
00:06:22,737 --> 00:06:24,029
истинный.

192
00:06:24,030 --> 00:06:26,031
Никто не просит тебя заняться сексом,

193
00:06:26,032 --> 00:06:28,783
но эти ребята из венчурных капиталистов какие-то странные,
и нам нужны деньги.

194
00:06:28,784 --> 00:06:31,870
Итак, если он попросит съесть суши
ну, знаешь, играй в мяч.

195
00:06:31,871 --> 00:06:34,456
Хорошо, хорошо. Я пойду.

196
00:06:34,457 --> 00:06:36,291
Но я говорю вам...
если есть ролл Филадельфия

197
00:06:36,292 --> 00:06:37,918
на моей груди, я ем это дерьмо.

198
00:06:37,919 --> 00:06:39,878
Маркус, назначь встречу.

199
00:06:39,879 --> 00:06:42,172
И ты, после этого,
Я отвезу тебя на парковку

200
00:06:42,173 --> 00:06:43,882
попрактиковаться в ходьбе на высоких каблуках.

201
00:06:43,883 --> 00:06:45,050
М-м-м.

202
00:06:45,051 --> 00:06:47,928
Вот это хрустящая кожица.

203
00:06:47,929 --> 00:06:49,763
Бам!

204
00:06:54,560 --> 00:06:57,103
Я серьезно!

205
00:06:57,104 --> 00:06:59,105
Итак, я выхожу из мужского туалета,

206
00:06:59,106 --> 00:07:01,566
и я вижу транс-парня
стоишь и ждешь, да?

207
00:07:01,567 --> 00:07:03,109
Я смотрю ему в глаза.

208
00:07:03,110 --> 00:07:07,238
Я говорю, братан, я не это имел в виду
как это звучит,

209
00:07:07,239 --> 00:07:10,325
но не заходите туда.

210
00:07:10,326 --> 00:07:12,160
Ух-ух!

211
00:07:12,161 --> 00:07:15,747
Спасибо. Спасибо!

212
00:07:15,748 --> 00:07:17,791
Давай поймаем этого сукиного сына.

213
00:07:17,792 --> 00:07:20,127
- Я люблю Каламазу!
- Ага!

214
00:07:23,756 --> 00:07:25,215
- Бруно Фокс.
- Йо!

215
00:07:25,216 --> 00:07:26,716
- Мы можем войти?
- Антрез-ву.

216
00:07:26,717 --> 00:07:28,927
- Хорошо, бонжур.
- Ага. Да.

217
00:07:28,928 --> 00:07:31,346
Джимми ЛюСак-младший. Это
моя партнерша Кайла Шефер.

218
00:07:31,347 --> 00:07:32,973
- Как дела?
- Удовольствие.

219
00:07:32,974 --> 00:07:34,641
Эм, извини, что обращаюсь к тебе
сразу после твоего выступления,

220
00:07:34,642 --> 00:07:36,351
- что, кстати, было потрясающе.
- Так смешно.

221
00:07:36,352 --> 00:07:37,519
- Нам понравилось, да.
- Мы не могли перестать улыбаться

222
00:07:37,520 --> 00:07:38,979
- и смеюсь.
- Спасибо.

223
00:07:38,980 --> 00:07:41,773
Но у нас есть очень
привлекательное предложение для вас.

224
00:07:41,774 --> 00:07:43,274
Я имею в виду, если это куколд, возможно,

225
00:07:43,275 --> 00:07:45,276
но я почти на пенсии
из гейских штучек.

226
00:07:45,277 --> 00:07:46,319
- Ой.
- Это не чушь.

227
00:07:46,320 --> 00:07:47,821
- Нет. Нет.
- Да.

228
00:07:47,822 --> 00:07:49,906
Мы менеджеры из Лос-Анджелеса,
Шефер и ЛуСак.

229
00:07:49,907 --> 00:07:52,283
- Мы представляем Дебору Вэнс.
- Среди прочих.

230
00:07:53,619 --> 00:07:55,412
Хм, и мы просто хотели поговорить с тобой

231
00:07:55,413 --> 00:07:57,622
о возможности стендапа
что, как мы думаем, вам может понравиться.

232
00:07:57,623 --> 00:07:59,958
Слушай, чувак, прости,
но когда я за кулисами,

233
00:07:59,959 --> 00:08:01,960
я не могу заниматься работой
больше, понимаешь?

234
00:08:01,961 --> 00:08:04,004
- Хорошо.
- Хм-окей.

235
00:08:04,005 --> 00:08:06,297
- Эм...
- Но мне пора выходить,

236
00:08:06,298 --> 00:08:08,550
если вы хотите повеселиться, хм?

237
00:08:08,551 --> 00:08:10,635
- Эм...
- Я согласен на это на 100%.

238
00:08:10,636 --> 00:08:12,971
- Хорошо, конечно.
- Да, давай сделаем это.

239
00:08:12,972 --> 00:08:14,806
О чем ты думаешь?

240
00:08:14,807 --> 00:08:16,975
Я имею в виду, там есть небольшой бар
дальше по улице под названием «Коки».

241
00:08:16,976 --> 00:08:18,810
Нужно ли нам резервировать печенье?

242
00:08:18,811 --> 00:08:20,770
Нет, но нам нужен кто-то, кто будет водить.

243
00:08:20,771 --> 00:08:22,272
Вы можете нас отвезти?

244
00:08:22,273 --> 00:08:24,107
Мы взяли напрокат Subaru,
так что давайте сделаем это.

245
00:08:24,108 --> 00:08:25,692
Музыка для моих ушей.

246
00:08:25,693 --> 00:08:27,485
CarPlay не работает,
но это все в порядке,

247
00:08:27,486 --> 00:08:29,446
потому что я просто спою для нас...
Надеюсь, тебе нравится Нелли Фуртадо.

248
00:08:29,447 --> 00:08:30,989
Шучу? Я мальчик Нелли.

249
00:08:30,990 --> 00:08:32,991
Давай выпьем пива
для езды, правда?

250
00:08:32,992 --> 00:08:34,200
Хм...

251
00:08:40,833 --> 00:08:42,500
- Привет.
- Привет.

252
00:08:42,501 --> 00:08:44,210
- Добрый вечер.
- Вот сюда.

253
00:08:44,211 --> 00:08:46,588
- Спасибо.
- Я пойду за мистером Суини.

254
00:08:46,589 --> 00:08:48,214
Что она сказала?

255
00:08:48,215 --> 00:08:50,383
Это платье такое узкое,
Я не слышу в нем.

256
00:08:50,384 --> 00:08:52,218
Кроме того, он не оставляет места
для нижнего белья.

257
00:08:52,219 --> 00:08:54,637
Я думаю, что мой куст уходит
углубление.

258
00:08:54,638 --> 00:08:57,599
Ну, ну, ну,
Дебора Вэнс во плоти.

259
00:08:57,600 --> 00:08:59,350
Это такая честь.
Я Грэм Суини.

260
00:08:59,351 --> 00:09:01,227
- Грэм, приятно познакомиться.
- Так же.

261
00:09:01,228 --> 00:09:04,064
- И Ава.
- Привет. Что происходит?

262
00:09:04,065 --> 00:09:05,690
Привет.

263
00:09:05,691 --> 00:09:07,233
Я так рада, что ты тоже можешь прийти.

264
00:09:07,234 --> 00:09:09,652
- Я большой поклонник вас обоих.
- Спасибо.

265
00:09:09,653 --> 00:09:12,155
Итак, я думаю, вам, вероятно, интересно

266
00:09:12,156 --> 00:09:14,032
- почему я хотел встретиться с тобой.
- Ну нет.

267
00:09:14,033 --> 00:09:15,533
я никогда не удивляюсь
когда мужчина заинтересован

268
00:09:15,534 --> 00:09:18,244
- при встрече со мной.
- Могу поспорить, что нет.

269
00:09:18,245 --> 00:09:20,705
Эм, ну, ты не возражаешь?
если бы я сделал небольшую презентацию?

270
00:09:20,706 --> 00:09:21,998
Конечно.

271
00:09:21,999 --> 00:09:23,374
Хорошо. Пожалуйста, садитесь.

272
00:09:23,375 --> 00:09:24,501
Все в порядке.

273
00:09:27,546 --> 00:09:28,713
Лейн скоро выйдет
с некоторыми напитками.

274
00:09:28,714 --> 00:09:32,050
Она делает бомбический мартини.

275
00:09:32,051 --> 00:09:34,803
Присаживайтесь, пожалуйста.

276
00:09:34,804 --> 00:09:36,262
Все в порядке.

277
00:09:36,263 --> 00:09:38,723
- Итак, дамы, вам удобно?
- Не совсем.

278
00:09:38,724 --> 00:09:41,476
Хорошо. Сначала немного обо мне.

279
00:09:41,477 --> 00:09:43,895
Я начал оптимизировать

280
00:09:43,896 --> 00:09:46,397
как больницы покупают
и получить медицинские трубки.

281
00:09:46,398 --> 00:09:47,732
О, я продавал

282
00:09:47,733 --> 00:09:49,567
тонометр в кошачьей тематике.

283
00:09:49,568 --> 00:09:51,277
Видеть? Итак, вы поняли. Гений.

284
00:09:51,278 --> 00:09:53,655
Итак, теперь, когда я победил
отрасль здравоохранения,

285
00:09:53,656 --> 00:09:56,074
мне пора двигаться
в мое следующее предприятие,

286
00:09:56,075 --> 00:10:00,578
который является генеративным LLM
Модель ИИ, я звоню...

287
00:10:00,579 --> 00:10:04,290
- QuikScribbl.
- Ах.

288
00:10:04,291 --> 00:10:06,417
Это чат-бот с искусственным интеллектом
это помогает людям звучать

289
00:10:06,418 --> 00:10:08,920
как самый оптимизированный, самый смешной,

290
00:10:08,921 --> 00:10:10,296
самая умная версия себя.

291
00:10:10,297 --> 00:10:12,257
Это как фотошопить свой голос.

292
00:10:12,258 --> 00:10:14,259
Для всех, кто хочет накачать

293
00:10:14,260 --> 00:10:17,470
то, как они говорят
или писать или шутить,

294
00:10:17,471 --> 00:10:19,264
это поможет, ладно?

295
00:10:19,265 --> 00:10:22,475
Возьмем, к примеру,...
подружка невесты на свадьбе.

296
00:10:23,936 --> 00:10:25,436
Она хочет произнести смешной тост,

297
00:10:25,437 --> 00:10:27,772
но она кассир в банке.

298
00:10:27,773 --> 00:10:29,315
Извините, но когда вы говорите "она",

299
00:10:29,316 --> 00:10:31,734
ты имеешь в виду ИИ-человека
это ты придумал?

300
00:10:31,735 --> 00:10:34,404
- Это я подсказал, да.
- Прохладный.

301
00:10:34,405 --> 00:10:36,114
Посмотрим, как она себя поведет.

302
00:10:36,115 --> 00:10:38,950
Сара всегда любила веселиться,

303
00:10:38,951 --> 00:10:42,871
может быть, это слишком весело,
если вы понимаете, о чем я.

304
00:10:42,872 --> 00:10:44,539
Секс!

305
00:10:44,540 --> 00:10:48,459
Фу. Вот это отстойное дерьмо, да?

306
00:10:48,460 --> 00:10:50,086
Ага.

307
00:10:50,087 --> 00:10:52,547
Но что, если бы ей помогли
придумываю этот тост

308
00:10:52,548 --> 00:10:55,800
никем иным, как
богиня комедии Дебора Вэнс?

309
00:10:55,801 --> 00:10:57,218
Люби ее.

310
00:10:57,219 --> 00:10:59,971
Это может звучать
немного что-то вроде этого.

311
00:10:59,972 --> 00:11:01,556
Согласно Талмуду,

312
00:11:01,557 --> 00:11:04,475
каждая невеста прекрасна
в день ее свадьбы.

313
00:11:04,476 --> 00:11:06,769
Талмуд, конечно,

314
00:11:06,770 --> 00:11:09,022
трансвестит, который сделал Сару
контурная пластика щек сегодня.

315
00:11:09,023 --> 00:11:11,691
Бум взрывается динамитом!

316
00:11:11,692 --> 00:11:14,319
Даже глухая задница дедушки
смеется над этим.

317
00:11:14,320 --> 00:11:17,030
Неплохо. Да, это...
это похоже на меня.

318
00:11:17,031 --> 00:11:19,115
Да, так, эм...

319
00:11:19,116 --> 00:11:23,161
как ты его тренировал
уже звучать как Дебора?

320
00:11:23,162 --> 00:11:25,496
Ну, соскребая материал
это онлайн.

321
00:11:25,497 --> 00:11:27,624
О, так ты это украл.

322
00:11:27,625 --> 00:11:29,375
Технически,
сейчас это не регулируется,

323
00:11:29,376 --> 00:11:31,169
и именно поэтому я пришел к вам.

324
00:11:31,170 --> 00:11:32,629
Я хочу дать тебе компенсацию,

325
00:11:32,630 --> 00:11:34,505
и мне не просто нужно то, что есть в Интернете.

326
00:11:34,506 --> 00:11:36,174
Мне нужна настоящая Дебора Вэнс.

327
00:11:36,175 --> 00:11:38,509
О, ну тогда тебе следовало бы
встретил меня три носа назад.

328
00:11:38,510 --> 00:11:40,595
Ну, они это сделали.

329
00:11:40,596 --> 00:11:42,347
Это сексуальный нос.

330
00:11:42,348 --> 00:11:44,933
Слушай, мне нужна твоя полная библиотека.

331
00:11:44,934 --> 00:11:48,561
и для вас, чтобы работать с
сам ИИ, тренирующий его.

332
00:11:48,562 --> 00:11:51,773
Ага. Могу я спросить... эм, почему мы?

333
00:11:51,774 --> 00:11:54,025
Потому что у Деборы идеальный голос

334
00:11:54,026 --> 00:11:55,401
для QuikScribbl.

335
00:11:55,402 --> 00:11:57,403
Я имею в виду, у вас такая массовая привлекательность.

336
00:11:57,404 --> 00:11:58,863
Вот почему у тебя был

337
00:11:58,864 --> 00:12:00,531
ночное шоу номер один
в Америке.

338
00:12:00,532 --> 00:12:02,951
Ты говоришь это так, как есть
но в забавной форме,

339
00:12:02,952 --> 00:12:05,036
и именно такими хотят быть все.

340
00:12:05,037 --> 00:12:07,330
Ну, это как бы доказывает
моя давняя теория

341
00:12:07,331 --> 00:12:09,582
что мой путь лучший
и все остальные ошибаются.

342
00:12:09,583 --> 00:12:11,668
Ха! Точно.

343
00:12:11,669 --> 00:12:13,670
Видишь, я хочу этого, и когда я услышал

344
00:12:13,671 --> 00:12:15,546
что ты искал
для инвестиций в ваше казино,

345
00:12:15,547 --> 00:12:17,340
Я подумал: ну, это
самая крутая возможность

346
00:12:17,341 --> 00:12:19,425
- чтобы мы стали партнерами.
- Мм.

347
00:12:19,426 --> 00:12:22,845
Итак, дамы, стоит ли нам поговорить?
о гайках и болтах?

348
00:12:22,846 --> 00:12:24,180
- Давайте.
- Ага.

349
00:12:24,181 --> 00:12:26,725
Хорошо. Итак, у нас есть три блока.

350
00:12:28,560 --> 00:12:29,769
Уже становится так поздно.

351
00:12:29,770 --> 00:12:31,229
Нам нужно поднять резиденцию

352
00:12:31,230 --> 00:12:32,730
как только он вернется,
потому что я не знаю

353
00:12:32,731 --> 00:12:35,024
- как долго я смогу оставаться вне дома.
- Ну давай же.

354
00:12:35,025 --> 00:12:37,235
Ты не спал всю ночь
для предпродажи Fiona Apple.

355
00:12:37,236 --> 00:12:39,028
- Ты можешь сделать это сегодня вечером.
- Она никогда не ездит на гастроли.

356
00:12:39,029 --> 00:12:41,155
Это было «Натяжное колесо».
Для меня это было большое событие.

357
00:12:41,156 --> 00:12:42,657
- Все в порядке.
- Эй, вот он.

358
00:12:42,658 --> 00:12:44,158
Можем ли мы получить еще один раунд, пожалуйста?

359
00:12:44,159 --> 00:12:46,286
- Вы поняли.
- Ух ты. Еще один раунд.

360
00:12:46,287 --> 00:12:47,787
Действительно.

361
00:12:47,788 --> 00:12:49,747
я столько не пил
так как я поторопился.

362
00:12:49,748 --> 00:12:51,541
- Ты был в братстве?
- Нет, почти.

363
00:12:51,542 --> 00:12:53,668
Я бы не стал трахать козу, и
Я сообщил о них декану.

364
00:12:53,669 --> 00:12:55,086
Но знаешь что?
Я горжусь этим, потому что

365
00:12:55,087 --> 00:12:57,672
это привело к гораздо более здоровому состоянию
политика спешки на территории кампуса.

366
00:12:57,673 --> 00:12:59,424
Просто он такой парень.

367
00:12:59,425 --> 00:13:01,634
Он никогда не трахал животных.

368
00:13:01,635 --> 00:13:03,344
- Нет, я бы не стал.
- Хорошо.

369
00:13:03,345 --> 00:13:05,471
В любом случае, слушай, Дебора Вэнс, эм,

370
00:13:05,472 --> 00:13:07,181
открывает казино в Лас-Вегасе,

371
00:13:07,182 --> 00:13:09,475
и они ищут
комик, чтобы пройти ординатуру,

372
00:13:09,476 --> 00:13:12,021
и мы думаем, что комик
должен быть ты.

373
00:13:14,231 --> 00:13:16,399
- Резиденция в Вегасе?
- Это верно.

374
00:13:16,400 --> 00:13:18,735
Хм.

375
00:13:18,736 --> 00:13:20,153
Наконец-то я смог сойти с дороги.

376
00:13:20,154 --> 00:13:21,487
Мм-хм.

377
00:13:21,488 --> 00:13:23,281
Это могло бы быть хорошо для меня.

378
00:13:23,282 --> 00:13:24,824
Бруно, Вегас.

379
00:13:24,825 --> 00:13:27,118
Да ладно, я имею в виду батончики из сырых морепродуктов.

380
00:13:27,119 --> 00:13:30,621
насколько хватает глаз,
стриптиз-клубы в каждом квартале...

381
00:13:30,622 --> 00:13:35,251
Я имею в виду, это земля обетованная
для таких парней, как мы.

382
00:13:35,252 --> 00:13:38,171
Это, вероятно,
текила говорит, но да.

383
00:13:38,172 --> 00:13:39,422
- Я внутри.
- Да?

384
00:13:39,423 --> 00:13:40,965
- Ага.
- Хорошо, потрясающе.

385
00:13:40,966 --> 00:13:42,800
Черт возьми. Мы делаем это.
Хм? Ну давай же!

386
00:13:42,801 --> 00:13:44,844
- Все в порядке!
- Давай, давай, давай.

387
00:13:44,845 --> 00:13:46,471
Итак, слушай, мы собираемся отправиться
завтра вернемся в Лос-Анджелес,

388
00:13:46,472 --> 00:13:48,306
но мы свяжемся с вами для уточнения деталей.

389
00:13:48,307 --> 00:13:50,975
- Ну, ты не можешь уйти.
- Мы не можем?

390
00:13:50,976 --> 00:13:52,518
Нет, у меня есть другой
покажи завтра вечером.

391
00:13:52,519 --> 00:13:54,562
Да ладно, нам потом нужно выйти,

392
00:13:54,563 --> 00:13:56,731
отпразднуйте, выпейте.

393
00:13:56,732 --> 00:13:58,191
Ох, ох...

394
00:13:58,192 --> 00:13:59,859
Слушай, если мы собираемся работать вместе,

395
00:13:59,860 --> 00:14:01,027
Мне нужно познакомиться с вами, ребята.

396
00:14:01,028 --> 00:14:03,154
Мы должны сблизиться, понимаешь?

397
00:14:03,155 --> 00:14:04,739
Останься, останься.

398
00:14:04,740 --> 00:14:06,032
- Пожалуйста?
- Хорошо.

399
00:14:06,033 --> 00:14:08,159
- Хорошо, я имею в виду...
- Хорошо, мы останемся.

400
00:14:08,160 --> 00:14:09,660
- Ага.
- Да!

401
00:14:09,661 --> 00:14:12,747
Теперь один вопрос...
кто получит сумку?

402
00:14:12,748 --> 00:14:14,791
- Ого, кокаин.
- О, кокаин.

403
00:14:14,792 --> 00:14:16,542
- Эм...
- Я просто...

404
00:14:16,543 --> 00:14:18,795
Я действительно с нетерпением ждал
читать перед сном.

405
00:14:18,796 --> 00:14:20,004
Вопрос с подвохом... Я уже понял.

406
00:14:20,005 --> 00:14:21,506
О, боже мой.

407
00:14:21,507 --> 00:14:24,175
Хорошо, хорошо. Я могу сделать только две строки.

408
00:14:24,176 --> 00:14:26,636
Ты дал мне
так много всего, о чем стоит подумать.

409
00:14:26,637 --> 00:14:28,971
Это действительно очень интересно.

410
00:14:28,972 --> 00:14:30,640
Фантастическая подача.

411
00:14:30,641 --> 00:14:32,892
Да, у меня есть... у меня есть
пара вопросов. Я имею в виду...

412
00:14:32,893 --> 00:14:35,186
Слушай, Эйва, я знаю
сколько ты вложил

413
00:14:35,187 --> 00:14:37,146
к недавнему материалу Деборы.

414
00:14:37,147 --> 00:14:39,649
Итак, если я хочу точно
поймать ее истинный голос,

415
00:14:39,650 --> 00:14:41,150
Мне нужно, чтобы ты участвовал.

416
00:14:41,151 --> 00:14:43,027
Хорошо, итак, когда мы сдадим
материал,

417
00:14:43,028 --> 00:14:44,570
вы можете гарантировать, что
его просто будут использовать

418
00:14:44,571 --> 00:14:46,447
для выступлений подружек невесты
и не делать типа того,

419
00:14:46,448 --> 00:14:51,202
Гитлер кажется молодым и смешным
для головорезов даркнета, употребляющих красные таблетки?

420
00:14:51,203 --> 00:14:52,870
Ну, мы не в деле

421
00:14:52,871 --> 00:14:54,539
цензуры наших клиентов.

422
00:14:54,540 --> 00:14:57,125
- Верно.
- Не пытайся с ней спорить.

423
00:14:57,126 --> 00:14:58,709
Вы никуда не денетесь.

424
00:14:58,710 --> 00:15:00,878
Следующее, что вы знаете,
вы пожертвуете 10 000 долларов

425
00:15:00,879 --> 00:15:03,131
в лучшую клинику какого-то бариста.

426
00:15:03,132 --> 00:15:04,966
Я не знаю, что случилось
к термину «увеличение груди».

427
00:15:04,967 --> 00:15:06,467
Вот как они это называли
когда он у меня был.

428
00:15:06,468 --> 00:15:09,762
Ава, ИИ здесь,
и это здесь, чтобы остаться.

429
00:15:09,763 --> 00:15:12,306
Так что вы либо садитесь на борт,
или ты останешься в прошлом.

430
00:15:12,307 --> 00:15:13,683
Видишь...

431
00:15:13,684 --> 00:15:16,102
Это большая часть того, почему я это ненавижу.

432
00:15:16,103 --> 00:15:18,521
Это... эта вынужденная неизбежность.

433
00:15:18,522 --> 00:15:20,731
Такие люди, как ты, всегда
говоря, что это происходит

434
00:15:20,732 --> 00:15:22,233
нравится тебе это или нет,

435
00:15:22,234 --> 00:15:24,861
но ты те
чтобы это произошло, ладно?

436
00:15:24,862 --> 00:15:26,404
И ты можешь легко остановить это.

437
00:15:26,405 --> 00:15:27,905
если бы люди могли сказать
что они этого не хотели.

438
00:15:27,906 --> 00:15:29,574
Но ты не хочешь давать
у людей есть выбор.

439
00:15:29,575 --> 00:15:32,201
Итак, вы просто говорите: о,
поезд уже на путях,

440
00:15:32,202 --> 00:15:33,744
и ты не позволяешь людям
решайте сами.

441
00:15:33,745 --> 00:15:36,789
Мне жаль.
Это технологическая R-A-P-E.

442
00:15:36,790 --> 00:15:39,041
- "Изнасилование"?
- Ты это сказал, а не я.

443
00:15:39,042 --> 00:15:41,586
Ой, окей, окей, давай... давай
все просто перевести дух здесь.

444
00:15:41,587 --> 00:15:43,421
Мне бы хотелось перевести дух.

445
00:15:43,422 --> 00:15:44,964
я пристегнут
в этом ублюдке.

446
00:15:44,965 --> 00:15:47,008
Я не могу здесь дышать, Дебора.

447
00:15:47,009 --> 00:15:49,427
Теперь, почему мы должны верить этому
это приложение просто потрясающая вещь

448
00:15:49,428 --> 00:15:50,928
это изменит мир?

449
00:15:50,929 --> 00:15:52,305
Очевидно, вы хотите, чтобы мы в это поверили.

450
00:15:52,306 --> 00:15:53,639
потому что вы получаете от этого прибыль.

451
00:15:53,640 --> 00:15:55,516
Так что, конечно, ты скажешь нам

452
00:15:55,517 --> 00:15:57,852
что это происходит, несмотря ни на что
что и это неизбежно, окей?

453
00:15:57,853 --> 00:15:59,854
О, Боже мой, это
точно так же, как когда, типа,

454
00:15:59,855 --> 00:16:01,856
чертова случайная закусочная
ставит табличку впереди

455
00:16:01,857 --> 00:16:03,441
это типа лучшие вафли в Америке.

456
00:16:03,442 --> 00:16:04,859
И это типа: да, по мнению кого?

457
00:16:04,860 --> 00:16:06,611
Люди, пытающиеся продать
чертовы вафли!

458
00:16:06,612 --> 00:16:10,281
Я не пытаюсь продать тебя
плохие вафли, поверьте.

459
00:16:10,282 --> 00:16:12,658
Ну и еще раз,
ей удалось принести вафли

460
00:16:12,659 --> 00:16:14,118
в разговор.

461
00:16:14,119 --> 00:16:15,453
Хорошо, есть над чем подумать
здесь, Грэм.

462
00:16:15,454 --> 00:16:16,662
- Ага.
- Спасибо.

463
00:16:16,663 --> 00:16:17,955
Я... эээ, я подумаю.

464
00:16:17,956 --> 00:16:19,123
Я поговорю со своими людьми.

465
00:16:19,124 --> 00:16:21,459
- Спасибо, Дебора.
- Ага.

466
00:16:21,460 --> 00:16:25,087
Извини.

467
00:16:25,088 --> 00:16:27,298
- Ава, тебе нужна помощь?
- Нет, я в порядке... я в порядке.

468
00:16:27,299 --> 00:16:29,926
- Хорошо.
- Я в порядке.

469
00:16:36,308 --> 00:16:37,850
Я ненавижу это место.

470
00:16:37,851 --> 00:16:39,644
Пахнет старым велосипедным сиденьем.

471
00:16:39,645 --> 00:16:41,521
Это не так уж и плохо.

472
00:16:41,522 --> 00:16:44,690
А нам нужно было сэкономить, поэтому
давай просто попробуем пойти спать.

473
00:16:44,691 --> 00:16:47,026
Я обычно сплю голым.

474
00:16:47,027 --> 00:16:49,654
Ну, извини, но сегодня вечером
ты не спишь голым.

475
00:16:49,655 --> 00:16:51,155
Хорошо?

476
00:16:51,156 --> 00:16:53,908
Хорошо, Джимми.

477
00:17:00,999 --> 00:17:03,501
- Что там происходит?
- Мне так чешется!

478
00:17:03,502 --> 00:17:05,920
- Моя одежда вызывает у меня зуд.
- Хорошо.

479
00:17:05,921 --> 00:17:08,464
Ты можешь снять одежду
под одеялом.

480
00:17:08,465 --> 00:17:10,174
Но затем утром,
ты надеваешь их обратно

481
00:17:10,175 --> 00:17:13,344
- под одеялом, ладно?
- Ура.

482
00:17:13,345 --> 00:17:16,264
Сними с моей леди боксеры.

483
00:17:16,265 --> 00:17:17,515
Хорошо, мне не нужна игра за игрой.

484
00:17:17,516 --> 00:17:20,351
Просто делай свое дело.

485
00:17:23,188 --> 00:17:24,981
Зачем ты их так снимаешь?

486
00:17:24,982 --> 00:17:26,899
Я всегда так воспринимаю
их снять... Я раздеваюсь.

487
00:17:26,900 --> 00:17:29,193
- Ты делаешь это один?
- Что? Да.

488
00:17:30,320 --> 00:17:33,531
Теперь все, обратите внимание.

489
00:17:33,532 --> 00:17:34,991
Покажи мне...

490
00:17:34,992 --> 00:17:37,535
Алло?

491
00:17:37,536 --> 00:17:39,537
я ждал тебя
в моем офисе.

492
00:17:39,538 --> 00:17:41,998
О Боже, можем ли мы взломать окно?

493
00:17:41,999 --> 00:17:44,000
Пахнет могилой Тутанхамона.

494
00:17:44,001 --> 00:17:45,585
- здесь.
- Извини.

495
00:17:45,586 --> 00:17:47,712
Я просто... я отвлекся
исследование этики ИИ.

496
00:17:47,713 --> 00:17:50,006
Оказывается... очень плохо.

497
00:17:50,007 --> 00:17:52,133
Да, ну, все неэтично

498
00:17:52,134 --> 00:17:53,759
если ты думаешь об этом слишком много.

499
00:17:53,760 --> 00:17:55,970
Как говорит моя мастерица по маникюру:
«Можешь переодеться?

500
00:17:55,971 --> 00:17:57,388
Тогда не думай об этом».

501
00:17:57,389 --> 00:17:58,931
Боже мой.

502
00:17:58,932 --> 00:18:00,725
О, ты хочешь, чтобы я побелил
мой мастер маникюра?

503
00:18:00,726 --> 00:18:02,101
У людей есть акценты!

504
00:18:02,102 --> 00:18:03,561
Хорошо, просто пройду мимо этого.

505
00:18:03,562 --> 00:18:05,146
Слушай, прежде чем ты встретишься
снова с этим парнем,

506
00:18:05,147 --> 00:18:06,981
ты должен знать
что большие языковые модели

507
00:18:06,982 --> 00:18:09,275
как QuikScribbl на самом деле,
очень плохо для окружающей среды.

508
00:18:09,276 --> 00:18:11,777
Это приложение. Все используют приложения?

509
00:18:11,778 --> 00:18:13,988
Не все приложения плохие
для окружающей среды?

510
00:18:13,989 --> 00:18:16,991
Да, но ИИ использует серверы
которым нужно в 15 раз больше энергии,

511
00:18:16,992 --> 00:18:18,576
и они их строят
в более бедных сообществах.

512
00:18:18,577 --> 00:18:20,286
Посмотрите на это.

513
00:18:20,287 --> 00:18:23,205
В Мемфисе работает завод по производству искусственного интеллекта.
воровать всю пресную воду

514
00:18:23,206 --> 00:18:26,083
и взрывая воздух
с оксидами азота.

515
00:18:26,084 --> 00:18:27,418
Я понимаю.

516
00:18:27,419 --> 00:18:29,420
И сколько энергии вы используете

517
00:18:29,421 --> 00:18:31,756
держать открытыми 400 вкладок в браузере?

518
00:18:31,757 --> 00:18:33,633
Видишь, я тоже могу играть в эту игру.

519
00:18:33,634 --> 00:18:35,468
- Дебора.
- Нет, давай.

520
00:18:35,469 --> 00:18:37,261
Я продал свою ферму по производству пальмового масла в Малайзии.

521
00:18:37,262 --> 00:18:40,306
- Могу ли я получить это?
- Нет.

522
00:18:40,307 --> 00:18:43,100
Я предоставляю свое имя и свой опыт

523
00:18:43,101 --> 00:18:46,312
к программе, которая собирается
чтобы облегчить жизнь людям.

524
00:18:46,313 --> 00:18:49,607
А как насчет экономики, ладно?
Я знаю, тебя это волнует.

525
00:18:49,608 --> 00:18:51,609
Я имею в виду, ИИ уже уничтожил

526
00:18:51,610 --> 00:18:53,736
огромные сектора рабочей силы.

527
00:18:53,737 --> 00:18:55,655
Да, ну, ты знаешь,
если твоя работа заменима,

528
00:18:55,656 --> 00:18:57,031
пусть заменят.

529
00:18:57,032 --> 00:18:58,658
Мне жаль.
Так работает рынок.

530
00:18:58,659 --> 00:19:00,785
Боже мой. Хорошо, а что насчет меня?

531
00:19:00,786 --> 00:19:03,621
ИИ обязательно
отнять работу у писателей.

532
00:19:03,622 --> 00:19:05,623
- Это уже произошло.
- Нет, если ты хороший!

533
00:19:05,624 --> 00:19:07,458
Если ты хорош, тебя невозможно заменить.

534
00:19:07,459 --> 00:19:09,669
Знаете ли вы, что в 80-е годы
в Майами была женщина

535
00:19:09,670 --> 00:19:12,630
кто сделает весь мой сет дословно?

536
00:19:12,631 --> 00:19:14,632
И, честно говоря, перед моим подъемом,

537
00:19:14,633 --> 00:19:16,634
она могла бы посмотреть
лучше меня тоже.

538
00:19:16,635 --> 00:19:19,303
Но она не могла воссоздать
мое присутствие на сцене,

539
00:19:19,304 --> 00:19:21,138
и компьютер тоже не может!

540
00:19:21,139 --> 00:19:22,723
Ты упускаешь суть, ясно?

541
00:19:22,724 --> 00:19:24,350
Может быть, с тобой все будет в порядке,

542
00:19:24,351 --> 00:19:26,435
но там масса людей
кто не будет, ладно?

543
00:19:26,436 --> 00:19:28,813
Это вызывает катастрофу
переустройство нашего общества

544
00:19:28,814 --> 00:19:30,147
это нас обречет...

545
00:19:30,148 --> 00:19:33,150
Дорогая, пожалуйста, пожалуйста, сейчас 9 утра.

546
00:19:33,151 --> 00:19:34,860
Хорошо, ну, мне очень жаль.

547
00:19:34,861 --> 00:19:36,862
Я не могу с чистой совестью
участвовать в этом.

548
00:19:36,863 --> 00:19:39,198
Итак, если вы воспользуетесь какой-либо моей работой,
Я подам на тебя в суд.

549
00:19:39,199 --> 00:19:41,033
На каком основании?

550
00:19:41,034 --> 00:19:43,160
Одна крутая вещь о
американская правовая система

551
00:19:43,161 --> 00:19:46,122
в том, что я могу даже подать на тебя в суд
если у меня нет юридического статуса.

552
00:19:46,123 --> 00:19:48,499
Я узнал это от тебя.

553
00:19:48,500 --> 00:19:50,501
Хорошо, хорошо.

554
00:19:50,502 --> 00:19:52,503
Я просто заключу эту сделку

555
00:19:52,504 --> 00:19:54,672
с материалом, который я написал
без тебя.

556
00:19:54,673 --> 00:19:57,091
А теперь, можем ли мы, пожалуйста, перестать говорить?
об этом

557
00:19:57,092 --> 00:19:58,509
и пойти вниз и поработать?

558
00:19:58,510 --> 00:19:59,927
Нет.

559
00:19:59,928 --> 00:20:03,013
я собираюсь выйти на улицу
и посмотрите на дерево.

560
00:20:03,014 --> 00:20:05,225
Может быть, вы могли бы научить
ваш тостер для покраски.

561
00:20:15,610 --> 00:20:17,695
Если бы ты был письмом,
на какую букву ты будешь?

562
00:20:17,696 --> 00:20:19,196
Мм. А?

563
00:20:19,197 --> 00:20:21,949
Ты бы обязательно был
буква С, непредсказуемая...

564
00:20:21,950 --> 00:20:24,994
Ладно, поехали...
три чая со льдом на Лонг-Айленде.

565
00:20:24,995 --> 00:20:27,705
О, нет, спасибо,
но от Лонг-Айленда меня тошнит.

566
00:20:27,706 --> 00:20:28,873
Роговой.

567
00:20:28,874 --> 00:20:30,708
- Что?
- Они возбуждают тебя.

568
00:20:30,709 --> 00:20:32,668
Ладно, откуда ты вообще это знаешь?

569
00:20:32,669 --> 00:20:34,170
Все в теннисном лагере знали это.

570
00:20:34,171 --> 00:20:35,546
Ты пытался танцевать
со всеми.

571
00:20:35,547 --> 00:20:37,173
- Хорошо...
- Сейчас идет.

572
00:20:37,174 --> 00:20:38,507
- Это потрясающе.
- Хорошо.

573
00:20:38,508 --> 00:20:40,926
- Здоровья нам.
- Ура, ура, действительно.

574
00:20:40,927 --> 00:20:43,679
Ладно, Бруно, думаю, нам нужно поговорить.

575
00:20:43,680 --> 00:20:47,558
о специфике
резиденции Дивалисиуса.

576
00:20:47,559 --> 00:20:49,226
- Резидент...
- Резиденция.

577
00:20:49,227 --> 00:20:50,561
Сай.

578
00:20:50,562 --> 00:20:52,229
Какова ближайшая доступность?

579
00:20:52,230 --> 00:20:55,191
И, возможно, мы могли бы поговорить
о, хм, дне распродажи.

580
00:20:55,192 --> 00:20:57,693
- Мы можем сделать ваш плакат.
- Ребята, ребята, ребята, ребята, ребята.

581
00:20:57,694 --> 00:20:58,986
Ты заставляешь меня,
типа, нервничаешь, ладно?

582
00:20:58,987 --> 00:21:00,654
- Типа...
- Нет! Не нервничайте.

583
00:21:00,655 --> 00:21:03,407
- Давай, чувак.
- Что это за голос?

584
00:21:03,408 --> 00:21:04,742
Не нервничайте.

585
00:21:04,743 --> 00:21:06,327
Я сказал, что не хочу говорить о делах.

586
00:21:06,328 --> 00:21:08,245
Это скучно. Я хочу повеселиться.

587
00:21:08,246 --> 00:21:10,080
Хорошо. давай поиграем в питьевую игру,

588
00:21:10,081 --> 00:21:11,457
лучше узнать друг друга,

589
00:21:11,458 --> 00:21:13,292
устройтесь немного поудобнее.

590
00:21:13,293 --> 00:21:14,752
Я готов к игре с выпивкой
всегда.

591
00:21:14,753 --> 00:21:15,961
Что у тебя есть?

592
00:21:15,962 --> 00:21:17,963
Итак, я и мои лучшие друзья играем в игру

593
00:21:17,964 --> 00:21:19,590
где ты ходишь по кругу,

594
00:21:19,591 --> 00:21:22,510
и ты говоришь худшую вещь
что ты когда-либо делал.

595
00:21:22,511 --> 00:21:25,179
И если твоя худшая вещь
хуже, чем у них,

596
00:21:25,180 --> 00:21:26,806
тебе надо выпить.

597
00:21:26,807 --> 00:21:28,182
Джимми, ты идешь первым.

598
00:21:28,183 --> 00:21:30,226
О, нет, давай поиграем в перевернутый стаканчик.

599
00:21:30,227 --> 00:21:33,229
Сделайте это! Сделайте это! Сделайте это!

600
00:21:33,230 --> 00:21:35,773
Хорошо, хорошо.
Ладно, это на самом деле плохо.

601
00:21:35,774 --> 00:21:38,609
Хм, у нас есть пиар-коробка

602
00:21:38,610 --> 00:21:41,779
бесплатных продуктов Sephora для клиента,

603
00:21:41,780 --> 00:21:44,114
и я отвез их обратно в Sephora
и вернул их

604
00:21:44,115 --> 00:21:45,658
- для кредита магазина.
- Нет.

605
00:21:45,659 --> 00:21:47,618
- Я знаю, я знаю.
- Это так плохо.

606
00:21:47,619 --> 00:21:49,662
Я знаю, я знаю, я знаю.
Я носил это с собой.

607
00:21:49,663 --> 00:21:51,080
Это... я не такой обычно.

608
00:21:51,081 --> 00:21:52,790
Но у меня только что закончилась эта смазка для бороды.

609
00:21:52,791 --> 00:21:54,917
у меня есть именно такой вид
крема, которым я бреюсь,

610
00:21:54,918 --> 00:21:56,627
- и мне нужно было это получить.
- Хорошо.

611
00:21:56,628 --> 00:21:59,421
- Итак, Бруно, твоя очередь.
- Ага. Нет, я в порядке, я в порядке.

612
00:21:59,422 --> 00:22:01,215
Ой, да ладно, я только что сказал
моя вещь Sephora,

613
00:22:01,216 --> 00:22:03,634
- так что теперь я чувствую себя странно.
- Хорошо, хорошо. Я пойду, я пойду.

614
00:22:03,635 --> 00:22:04,969
У меня есть хороший.

615
00:22:04,970 --> 00:22:08,055
Ладно, самое худшее, что я когда-либо делал, это:

616
00:22:08,056 --> 00:22:10,015
Я проделал дырки в презервативах моего отца

617
00:22:10,016 --> 00:22:11,809
потому что я хотел сестру.

618
00:22:11,810 --> 00:22:13,644
А потом он использовал эти презервативы
со своей любовницей

619
00:22:13,645 --> 00:22:15,354
а потом она забеременела.

620
00:22:15,355 --> 00:22:16,856
И она хотела сохранить это,
но в итоге родился мальчик,

621
00:22:16,857 --> 00:22:18,649
так что теперь у нас есть что-то типа:
жуткий сводный брат

622
00:22:18,650 --> 00:22:21,652
- с кем никто не разговаривает на мероприятиях.
- Ой. Я очень люблю Роберта.

623
00:22:21,653 --> 00:22:23,529
Я стараюсь, чтобы он почувствовал себя желанным
всякий раз, когда я его вижу.

624
00:22:23,530 --> 00:22:25,197
Он воняет.

625
00:22:25,198 --> 00:22:27,408
Хорошо, Бруно, теперь, когда ты знаешь
правила, твоя очередь.

626
00:22:27,409 --> 00:22:30,287
Что самое худшее
ты когда-нибудь делал?

627
00:22:31,830 --> 00:22:34,666
Это было шесть лет назад
в наступающем августе.

628
00:22:36,626 --> 00:22:38,127
Что было?

629
00:22:38,128 --> 00:22:39,962
Я уходил от бывшего.

630
00:22:39,963 --> 00:22:42,298
И мы бы просто
попал в один из таких боев

631
00:22:42,299 --> 00:22:45,676
что мы получим
во все время, где...

632
00:22:45,677 --> 00:22:48,846
мы бы просто сказали: чертовски ужасно
дерьмо друг другу, чувак,

633
00:22:48,847 --> 00:22:52,182
просто стараемся изо всех сил
причинять вред друг другу.

634
00:22:54,352 --> 00:22:55,978
Я был за рулем.

635
00:22:55,979 --> 00:23:00,691
Я был так зол,
и я не мог видеть прямо.

636
00:23:00,692 --> 00:23:02,318
И он просто был там.

637
00:23:02,319 --> 00:23:04,278
Он просто внезапно оказался там
из ниоткуда,

638
00:23:04,279 --> 00:23:05,863
и я нажал на тормоза.

639
00:23:05,864 --> 00:23:08,699
Я нажал на тормоза,
но было слишком поздно, чувак.

640
00:23:10,577 --> 00:23:12,661
Было слишком поздно.

641
00:23:14,539 --> 00:23:18,876
Этот звук, этот звук...
Я слышу это все время.

642
00:23:18,877 --> 00:23:20,377
Я слышу это, когда пытаюсь заснуть.

643
00:23:20,378 --> 00:23:22,463
Как будто это преследует меня.

644
00:23:24,883 --> 00:23:27,718
Он был мертв.

645
00:23:29,387 --> 00:23:31,764
И что бы сподвигло его
в больницу сделали?

646
00:23:31,765 --> 00:23:35,726
Он ушел.
Так что я просто ехал и ехал.

647
00:23:35,727 --> 00:23:37,895
Я просто продолжал ехать.

648
00:23:40,523 --> 00:23:43,359
- Ты должен сдаться.
- Что?

649
00:23:43,360 --> 00:23:45,903
Бруно, подумай о семье.

650
00:23:45,904 --> 00:23:47,696
Эта бедная семья.

651
00:23:47,697 --> 00:23:49,907
- Джимми...
- Что? Им нужно закрытие.

652
00:23:49,908 --> 00:23:52,534
Ох, Бруно, ты не можешь удержать
живи вот так, ладно?

653
00:23:52,535 --> 00:23:54,370
Оно съедает тебя заживо.
Ты убиваешь себя.

654
00:23:54,371 --> 00:23:56,038
Посмотри на себя... ты
все время в дороге.

655
00:23:56,039 --> 00:23:58,749
Ты слишком много пьешь.
Вы занимаетесь самолечением.

656
00:23:58,750 --> 00:23:59,875
Ты нас совершенно пугаешь.

657
00:23:59,876 --> 00:24:01,085
Никогда не хочется говорить о работе.

658
00:24:01,086 --> 00:24:02,419
Это странно.

659
00:24:02,420 --> 00:24:04,546
Единственный путь наружу — наружу.

660
00:24:04,547 --> 00:24:07,132
Тебе нужно повернуть
входи, брат.

661
00:24:09,344 --> 00:24:10,636
Ты прав.

662
00:24:10,637 --> 00:24:13,138
Я больше не могу жить в этой чертовой лжи.

663
00:24:13,139 --> 00:24:15,432
Черт, чувак.

664
00:24:15,433 --> 00:24:17,726
Наверное, я позвоню в 911.

665
00:24:17,727 --> 00:24:19,144
Ага.

666
00:24:21,606 --> 00:24:23,107
Привет.

667
00:24:23,108 --> 00:24:25,025
Я Кайла Шефер,

668
00:24:25,026 --> 00:24:28,153
и я сообщаю об убийстве

669
00:24:28,154 --> 00:24:29,947
что сделал мой друг.

670
00:24:38,581 --> 00:24:40,582
Грэм, привет.

671
00:24:40,583 --> 00:24:42,459
Привет. Ну давай же.

672
00:24:42,460 --> 00:24:44,837
- Привет, красавица.
- О, приятно снова тебя видеть.

673
00:24:44,838 --> 00:24:46,839
Мва.

674
00:24:46,840 --> 00:24:48,924
Ты голоден? Хочешь поросенка?

675
00:24:48,925 --> 00:24:50,968
- О, думаю, я пройду.
- Хорошо.

676
00:24:52,470 --> 00:24:53,929
Эй, ну, спасибо, что встретили меня здесь.

677
00:24:53,930 --> 00:24:56,473
Ах, да. Ты большой фанат футбола?

678
00:24:56,474 --> 00:24:58,517
Эх...

679
00:24:58,518 --> 00:25:00,811
Я владею этой французской командой
прямо там, в синем универе.

680
00:25:00,812 --> 00:25:02,187
- Ой.
- Я был бы там прямо сейчас,

681
00:25:02,188 --> 00:25:03,856
но для меня это гораздо важнее

682
00:25:03,857 --> 00:25:06,191
чтобы заключить эту сделку с вами.

683
00:25:06,192 --> 00:25:08,986
Ну, я вам вот что скажу...
как только мое казино откроется,

684
00:25:08,987 --> 00:25:10,571
Я позабочусь о том, чтобы у тебя было свое место

685
00:25:10,572 --> 00:25:12,865
в букмекерской конторе Дивы.

686
00:25:12,866 --> 00:25:14,992
Хорошо. Так ты внутри?

687
00:25:14,993 --> 00:25:16,660
Мои адвокаты просмотрели условия,

688
00:25:16,661 --> 00:25:20,080
- и они дали добро.
- Ах. Да!

689
00:25:20,081 --> 00:25:22,916
Повсюду только что были хвалебные речи.
намного чертовски смешнее.

690
00:25:22,917 --> 00:25:24,668
Ты собираешься сделать

691
00:25:24,669 --> 00:25:26,170
- так много людей смешно.
- Ох, ну...

692
00:25:26,171 --> 00:25:29,214
И я уверен, что очень скоро
ты собираешься использовать его

693
00:25:29,215 --> 00:25:30,674
написать свой материал.

694
00:25:30,675 --> 00:25:32,676
Ох, ну я в этом сомневаюсь.

695
00:25:32,677 --> 00:25:34,803
Ну, ты...

696
00:25:34,804 --> 00:25:37,014
потому что это будет так хорошо,
ты захочешь.

697
00:25:37,015 --> 00:25:38,682
Нет, я так не думаю.

698
00:25:38,683 --> 00:25:40,350
Мм, да, ты это сделаешь,

699
00:25:40,351 --> 00:25:42,019
потому что все будут этим пользоваться.

700
00:25:42,020 --> 00:25:43,854
Итак, если вы хотите идти в ногу
с другими комиками,

701
00:25:43,855 --> 00:25:45,064
тебе придется.

702
00:25:45,065 --> 00:25:46,690
Но я хочу писать анекдоты.

703
00:25:46,691 --> 00:25:48,525
- Мм-хм.
- Мне нравится выполнять работу.

704
00:25:48,526 --> 00:25:50,819
Итак, вы говорите мне, что если
ты застрял на изюминке

705
00:25:50,820 --> 00:25:53,489
и у тебя был инструмент под рукой
распоряжение, чтобы помочь вам в этом,

706
00:25:53,490 --> 00:25:55,699
- ты бы не использовал его?
- Абсолютно нет.

707
00:25:55,700 --> 00:25:57,034
Нет короткого пути.

708
00:25:57,035 --> 00:25:59,661
Да, но вот в чем дело...
есть.

709
00:25:59,662 --> 00:26:01,747
Я создал это. Пожалуйста.

710
00:26:01,748 --> 00:26:03,665
Ну, ладно, ладно. Да, есть.

711
00:26:03,666 --> 00:26:06,877
Но используя этот ярлык
затем делает это чем-то другим.

712
00:26:06,878 --> 00:26:08,670
Это делает это не искусством.

713
00:26:08,671 --> 00:26:11,048
Эм, извини, но твоя шутка

714
00:26:11,049 --> 00:26:14,468
о лазерной эпиляции - это искусство?

715
00:26:14,469 --> 00:26:15,886
Хорошо, ты прав.

716
00:26:15,887 --> 00:26:17,930
Претенциозно называть это искусством.

717
00:26:17,931 --> 00:26:21,266
Но эта «лазерная эпиляция»
шутка это то, что я приехал

718
00:26:21,267 --> 00:26:23,644
после попытки
миллион других версий.

719
00:26:23,645 --> 00:26:25,479
Каждый раз, когда эта шутка не срабатывала,

720
00:26:25,480 --> 00:26:28,273
я не только сделал его лучше,
но это сделало меня комиком...

721
00:26:28,274 --> 00:26:29,900
- Мм-хм.
- Потому что, чтобы стать одним,

722
00:26:29,901 --> 00:26:32,277
ты должен сделать это и потерпеть неудачу
и сделай это и потерпи неудачу

723
00:26:32,278 --> 00:26:35,739
снова и снова и снова, пока
ты понимаешь, кто ты.

724
00:26:35,740 --> 00:26:37,783
Леди, перестаньте кричать на меня.

725
00:26:37,784 --> 00:26:39,993
Все, что я пытаюсь сделать

726
00:26:39,994 --> 00:26:42,913
это сделать вашу жизнь проще.

727
00:26:42,914 --> 00:26:44,581
Но этого не должно быть.

728
00:26:44,582 --> 00:26:46,708
Почему вы пытаетесь оптимизировать
творческий процесс?

729
00:26:46,709 --> 00:26:48,127
Я имею в виду, это одна из вещей

730
00:26:48,128 --> 00:26:49,795
мы вообще выяснили...
нам там хорошо.

731
00:26:49,796 --> 00:26:51,130
Знаешь, и с тех пор мы

732
00:26:51,131 --> 00:26:53,215
пещерные люди рассказывали истории о медведях.

733
00:26:53,216 --> 00:26:55,717
Я имею в виду, почини озон,
придумать лекарство от рака.

734
00:26:55,718 --> 00:26:57,261
О боже мой, снова рак.

735
00:26:57,262 --> 00:26:58,720
Слушай, это звучит немного

736
00:26:58,721 --> 00:27:00,806
как будто ты не очень уважаешь
QuikScribbl.

737
00:27:00,807 --> 00:27:02,057
Я уважаю вашу деловую хватку.

738
00:27:02,058 --> 00:27:03,809
Да, да, но искусство — это всего лишь искусство.

739
00:27:03,810 --> 00:27:05,435
из-за человечности, стоящей за этим.

740
00:27:05,436 --> 00:27:07,563
Множество художников
уже используют его.

741
00:27:07,564 --> 00:27:08,939
Ну, ладно. Это их право.

742
00:27:08,940 --> 00:27:10,774
Это не значит
Я должен уважать их.

743
00:27:10,775 --> 00:27:13,861
Ой, извини, я не знал
У Шекспира был улей.

744
00:27:16,156 --> 00:27:18,782
О, ладно, это было хорошо.
Это было хорошо.

745
00:27:18,783 --> 00:27:21,118
Видишь, ты это придумал
все сам.

746
00:27:21,119 --> 00:27:23,370
Разве ты не гордишься?

747
00:27:23,371 --> 00:27:25,289
Да, это явно не сработает.

748
00:27:25,290 --> 00:27:27,332
- Да, думаю, нет.
- Заботиться.

749
00:27:27,333 --> 00:27:28,959
Ладно, ты тоже береги себя.

750
00:27:28,960 --> 00:27:30,377
Знаете что, леди?

751
00:27:30,378 --> 00:27:33,463
Я могу получить любой комикс
Я хочу тренировать свой ИИ.

752
00:27:33,464 --> 00:27:35,632
«Убить Тони» сказал, что сделает это бесплатно.

753
00:27:35,633 --> 00:27:37,176
Да, ты делаешь это.

754
00:27:37,177 --> 00:27:40,137
Кстати, один из твоих парней
только что забил автогол.

755
00:27:40,138 --> 00:27:41,972
Ах, черт!

756
00:27:41,973 --> 00:27:44,433
Ебать.

757
00:27:44,434 --> 00:27:46,476
- Что?
- Расслабься, чувак.

758
00:27:46,477 --> 00:27:47,811
Просто посмотрите игру.

759
00:27:57,530 --> 00:27:59,990
Что ты здесь делаешь?

760
00:28:01,367 --> 00:28:04,286
Слушая сверчков
пока я пишу...

761
00:28:04,287 --> 00:28:06,622
наблюдая за звездами,
общение с природой,

762
00:28:06,623 --> 00:28:08,665
знаешь, пока я еще могу.

763
00:28:13,671 --> 00:28:16,381
Ты получишь свои кровавые деньги?

764
00:28:16,382 --> 00:28:18,217
Нет.

765
00:28:18,218 --> 00:28:21,011
Я отказался от этого.

766
00:28:21,012 --> 00:28:23,722
- Ты серьезно?
- Да.

767
00:28:23,723 --> 00:28:26,183
Да! Ууу!

768
00:28:26,184 --> 00:28:28,101
Одну оценку хорошим парням!

769
00:28:28,102 --> 00:28:30,520
Я так рад, что дозвонился до тебя.

770
00:28:30,521 --> 00:28:32,606
Нет-нет, это было аморальное решение

771
00:28:32,607 --> 00:28:35,067
на основании того, что ботаник для меня неудачник.

772
00:28:35,068 --> 00:28:37,694
- Если ты так говоришь.
- О, пожалуйста.

773
00:28:37,695 --> 00:28:39,571
Это был не весь ты.

774
00:28:39,572 --> 00:28:41,615
Если бы я был таким восприимчивым
вашему влиянию,

775
00:28:41,616 --> 00:28:43,200
Я бы стал коммунистом

776
00:28:43,201 --> 00:28:45,202
тот момент, когда ты впервые потемнел
мой порог.

777
00:28:45,203 --> 00:28:47,705
- Что бы ни.
- О Боже.

778
00:28:49,707 --> 00:28:51,667
Все в порядке.

779
00:28:51,668 --> 00:28:53,710
Теперь, когда это позади,

780
00:28:53,711 --> 00:28:56,213
посмотрим, сможем ли мы справиться
настоящая экзистенциальная проблема

781
00:28:56,214 --> 00:28:57,881
- нашего времени.
- Хм.

782
00:28:57,882 --> 00:29:00,550
- Эта чертова вступительная шутка.
- Ах, да.

783
00:29:00,551 --> 00:29:03,679
Я был, э-э... я был
работаю над парой вещей.

784
00:29:03,680 --> 00:29:05,222
Проверьте это.

785
00:29:09,894 --> 00:29:11,853
- Уф.
- Хорошо.

786
00:29:11,854 --> 00:29:13,730
Думаю, я этого не понял.

787
00:29:13,731 --> 00:29:16,900
Ну нет, но это нормально.

788
00:29:16,901 --> 00:29:18,568
Мы будем...

789
00:29:18,569 --> 00:29:22,072
или мы не будем, ты знаешь,
но, по крайней мере, это будет на нас.

790
00:29:22,073 --> 00:29:24,074
Черт, да.

791
00:29:26,286 --> 00:29:27,869
Я должен быть честным...

792
00:29:27,870 --> 00:29:29,371
я ничего не писал
примерно через 30 минут.

793
00:29:29,372 --> 00:29:31,248
Я случайно уронил ручку
в пруду.

794
00:29:33,835 --> 00:29:37,297
Но я подумал.

795
00:29:39,841 --> 00:29:44,011
Уборка номеров.

796
00:29:49,100 --> 00:29:52,060
Хорошо.

797
00:29:53,229 --> 00:29:55,105
- Боже мой! Почему...
- Ой, ой!

798
00:29:55,106 --> 00:29:57,107
- Боже мой!
- Где моя одежда?

799
00:29:57,108 --> 00:29:59,067
- Где моя одежда?
- Мне жаль.

800
00:29:59,068 --> 00:30:00,944
- У нас был секс?
- Нет!

801
00:30:00,945 --> 00:30:02,237
Ну, тогда почему я голый?

802
00:30:02,238 --> 00:30:03,488
О, Боже мой, мы с Кайлой занимались сексом?

803
00:30:03,489 --> 00:30:05,115
- Кто такая Кайла?
- Мой партнер!

804
00:30:05,116 --> 00:30:07,743
Тогда разве это не было бы хорошо?
если бы у тебя был секс?

805
00:30:07,744 --> 00:30:09,453
Нет! Она мой деловой партнер.

806
00:30:09,454 --> 00:30:10,787
Это рабочая поездка.

807
00:30:10,788 --> 00:30:12,289
Что происходит?

808
00:30:12,290 --> 00:30:14,666
- Ребята, у вас был секс?
- Нет!

809
00:30:14,667 --> 00:30:17,461
Ладно, ну, он голый.
Ты должен предоставить ему уединение.

810
00:30:17,462 --> 00:30:19,296
Ну давай же.

811
00:30:19,297 --> 00:30:22,132
Так странно. Что случилось с этим отелем?

812
00:30:22,133 --> 00:30:24,301
Кайла, что произошло прошлой ночью?

813
00:30:24,302 --> 00:30:26,511
Что ж, мы убедили Бруно

814
00:30:26,512 --> 00:30:28,472
сдаться
после побега.

815
00:30:28,473 --> 00:30:30,140
- Это было безумие.
- Боже мой.

816
00:30:30,141 --> 00:30:31,892
Бля, это правда. И что потом?

817
00:30:31,893 --> 00:30:34,227
И затем последний Лонг-Айленд
действительно тебя понял.

818
00:30:34,228 --> 00:30:35,896
Вы едва могли ходить.

819
00:30:35,897 --> 00:30:39,066
Было очень приятно увидеть тебя
такой уязвимый.

820
00:30:39,067 --> 00:30:41,151
Потом мы узнали
что в отеле есть клопы.

821
00:30:41,152 --> 00:30:42,486
Постельные клопы?

822
00:30:42,487 --> 00:30:44,154
- Ой! Ой! Ох, боже мой...
- Я знаю.

823
00:30:44,155 --> 00:30:47,157
Я... я подумал: клопы реальны?

824
00:30:47,158 --> 00:30:48,992
Мы испугались.
Мы сожгли всю нашу одежду.

825
00:30:48,993 --> 00:30:52,162
- Ты сжег нашу одежду?
- Мы сожгли нашу одежду.

826
00:30:52,163 --> 00:30:54,331
Ты был тем, кто зажег
первый матч, дорогая.

827
00:30:54,332 --> 00:30:56,833
Почему ты позволил мне спать здесь?
если есть клопы?

828
00:30:56,834 --> 00:30:58,335
Позвольте вам?

829
00:30:58,336 --> 00:30:59,961
Я не позволяю тебе ничего делать.

830
00:30:59,962 --> 00:31:03,173
я не главный
чьих-либо действий, кроме моих собственных.

831
00:31:03,174 --> 00:31:05,342
Я действительно это понимаю.

832
00:31:05,343 --> 00:31:07,177
О, Боже мой,
неудивительно, что тебе так чесалось.

833
00:31:07,178 --> 00:31:08,887
Конечно, были клопы.

834
00:31:08,888 --> 00:31:11,515
В любом случае, я купил нам новую одежду
в Сассафрасе.

835
00:31:11,516 --> 00:31:13,642
Что за хрень такое Сассафрас?

836
00:31:13,643 --> 00:31:15,852
Это магазин подростковой одежды для девочек.

837
00:31:15,853 --> 00:31:17,354
Это единственное место, которое было открыто,

838
00:31:17,355 --> 00:31:19,564
но у них есть некоторые
там действительно милые вещи.

839
00:31:19,565 --> 00:31:21,983
Это тоже так важно
для девочек в сообществе

840
00:31:21,984 --> 00:31:23,610
иметь место, куда они могут пойти,

841
00:31:23,611 --> 00:31:26,113
получить милые вещи
это не сексуализирует их.

842
00:31:26,114 --> 00:31:27,656
Мне все равно. Хорошо для них.

843
00:31:27,657 --> 00:31:29,449
Вам должно быть не все равно.
Я говорил об этом с Мэнди.

844
00:31:29,450 --> 00:31:31,701
Кто, черт возьми, такая Мэнди, и
почему мы говорим о ней?

845
00:31:31,702 --> 00:31:33,495
Владелец Сассафраса!

846
00:31:33,496 --> 00:31:35,705
Она владелица малого бизнеса,
а ты только что о ней кричал!

847
00:31:35,706 --> 00:31:38,208
Хорошо, я уверен, что она прекрасна.
Я просто хочу одеться.

848
00:31:38,209 --> 00:31:39,960
Это крайне неуместно, Кайла.

849
00:31:39,961 --> 00:31:42,212
Хорошо, вот твоя одежда.

850
00:31:42,213 --> 00:31:43,964
Наденьте это.

851
00:31:43,965 --> 00:31:46,550
В последний раз я помог тебе
ни с чем.

852
00:31:46,551 --> 00:31:49,219
Просто шучу.

853
00:31:49,220 --> 00:31:50,887
Поторопитесь, мы опоздаем на рейс.

854
00:31:50,888 --> 00:31:52,722
Ой.

855
00:31:57,228 --> 00:31:59,604
О, Боже мой, ты уверен?
мы идем правильным путем?

856
00:31:59,605 --> 00:32:01,231
Я так думаю. Где это F?

857
00:32:01,232 --> 00:32:03,066
Клянусь, я припарковался здесь.

858
00:32:03,067 --> 00:32:04,943
Мы шли вечность,
и эти дурацкие сахарные поплавки

859
00:32:04,944 --> 00:32:06,611
у меня появляются ужасные волдыри.

860
00:32:06,612 --> 00:32:10,407
Преодолей это. Ты хорошо выглядишь.

861
00:32:10,408 --> 00:32:12,617
О, нет, это Дебора.

862
00:32:12,618 --> 00:32:14,703
мне придется сказать ей
о Бруно.

863
00:32:14,704 --> 00:32:16,079
- Привет.
- Привет.

864
00:32:16,080 --> 00:32:17,456
Я знаю, что ты работал

865
00:32:17,457 --> 00:32:19,624
о том, чтобы получить для нас Бруно Фокса для Дивы,

866
00:32:19,625 --> 00:32:21,418
но я передумал.

867
00:32:21,419 --> 00:32:23,587
О, нет. Почему?

868
00:32:23,588 --> 00:32:25,755
Мы отступаем назад.

869
00:32:25,756 --> 00:32:27,841
Я самоотверженно сдался

870
00:32:27,842 --> 00:32:29,843
об идее возведения
гигантская статуя меня самого.

871
00:32:29,844 --> 00:32:31,261
Это... это трагедия.

872
00:32:31,262 --> 00:32:33,472
Джимми, ты бы видел
грудь.

873
00:32:33,473 --> 00:32:37,267
И мы отказываемся от всего
идея большого театра целиком.

874
00:32:37,268 --> 00:32:39,603
Вместо этого это будет
настоящий комедийный клуб...

875
00:32:39,604 --> 00:32:41,438
знаешь, интимная, старая школа,

876
00:32:41,439 --> 00:32:43,273
знаешь, место
где появляются комиксы

877
00:32:43,274 --> 00:32:45,484
имеют шанс отточить свой голос.

878
00:32:45,485 --> 00:32:47,235
Я на самом деле думаю, что это действительно круто.

879
00:32:47,236 --> 00:32:49,446
Большой. Ну, я надеюсь
у тебя не было никаких проблем.

880
00:32:49,447 --> 00:32:51,114
О, нет.

881
00:32:51,115 --> 00:32:52,824
- Никаких проблем.
- Хороший.

882
00:32:52,825 --> 00:32:54,951
- Хорошо, давай поговорим скорее.
- Пока.

883
00:32:54,952 --> 00:32:57,287
Ну, она не хочет Бруно.

884
00:32:57,288 --> 00:32:59,456
Так что, думаю, клопы у нас появились не зря.

885
00:32:59,457 --> 00:33:02,125
О, я думаю, это все! Да!

886
00:33:02,126 --> 00:33:03,793
О, слава Богу.

887
00:33:03,794 --> 00:33:05,670
- Моя машина!
- Привет!

888
00:33:05,671 --> 00:33:07,297
Эй, подожди! Подожди, подожди!

889
00:33:07,298 --> 00:33:09,090
Мы заплатили за парковку. Ждать.

890
00:33:09,091 --> 00:33:12,093
Папочка? Какого черта?

891
00:33:12,094 --> 00:33:15,347
Боже мой, у тебя нет достоинства? Прикрыть.

892
00:33:15,348 --> 00:33:17,474
Ох, я накрыт. Это полноценная блузка.

893
00:33:17,475 --> 00:33:18,850
Я разговариваю с Джимми.

894
00:33:18,851 --> 00:33:20,769
Вы похожи на две Ханны Монтаны.

895
00:33:20,770 --> 00:33:21,978
Ханна Монтана была двумя людьми,

896
00:33:21,979 --> 00:33:23,772
ты чертов идиот.

897
00:33:23,773 --> 00:33:26,191
У нас появились клопы,
и нам пришлось ехать в Сассафрас.

898
00:33:26,192 --> 00:33:28,485
- А что насчет чокеров?
- Они завершают образ.

899
00:33:28,486 --> 00:33:29,819
Видимо, они завершают образ.

900
00:33:29,820 --> 00:33:32,697
Мм, я беру
твой Порше вернулся, Кайла.

901
00:33:32,698 --> 00:33:35,575
Что? Вы не можете вернуть
подарок на 31-й день рождения,

902
00:33:35,576 --> 00:33:36,826
ты сумасшедший псих!

903
00:33:36,827 --> 00:33:38,370
Видишь, я слышал, что ты сделал.

904
00:33:38,371 --> 00:33:40,872
Ты говорил, Бруно
сдаться самому.

905
00:33:40,873 --> 00:33:42,666
Почему бы тебе просто не воспользоваться этим,

906
00:33:42,667 --> 00:33:44,000
предложить сохранить его тайну

907
00:33:44,001 --> 00:33:46,169
если бы он это сделал
твоя дурацкая резиденция?

908
00:33:46,170 --> 00:33:48,338
Речь идет о закрытии семьи!

909
00:33:48,339 --> 00:33:51,841
Ну, потеряешь машину
это только начало, Кайла.

910
00:33:51,842 --> 00:33:53,927
Видите ли, наш самый ценный актив...

911
00:33:53,928 --> 00:33:55,595
это не наши деньги.

912
00:33:55,596 --> 00:33:58,682
Это фамилия Шефер.
а ты это портишь.

913
00:33:58,683 --> 00:34:00,809
Что бы ни. Какая разница?

914
00:34:00,810 --> 00:34:03,645
я не плачу
больше за твою ерунду.

915
00:34:03,646 --> 00:34:06,356
- Ваш трастовый фонд исчез.
- Подожди, что?

916
00:34:06,357 --> 00:34:08,024
И попрощайтесь со своим модным офисом.

917
00:34:08,025 --> 00:34:12,654
Удачи в ведении вашего
жалкая гребаная компания сейчас.

918
00:34:12,655 --> 00:34:15,031
Пойдем!

919
00:34:20,538 --> 00:34:22,163
Ебать!

920
00:34:22,164 --> 00:34:26,227
синхронизация и исправления активированы
www.addic7ed.com
